Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối ngày 27 tháng 10 năm 2026
Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản gốc tiếng Anh, bản gốc tiếng Anh là văn bản có giá trị ràng buộc.
Mesh+ là ứng dụng cho Android và iPhone hoạt động với các radio Meshtastic. Ứng dụng không có tài khoản, không có máy chủ riêng, không quảng cáo và không có công cụ phân tích, đồng thời không thu thập, bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với chúng tôi hay bất kỳ ai khác. Trang này giải thích những dữ liệu ứng dụng có xử lý và dữ liệu đó đi đâu.
Tin nhắn và radio của bạn
Tin nhắn bạn gửi và nhận truyền giữa điện thoại và radio Meshtastic của chính bạn qua Bluetooth hoặc cáp USB, và từ đó qua mạng radio mesh tới radio của người khác. Tin nhắn trong phòng được mã hóa bằng khóa của phòng, còn tin nhắn riêng được firmware Meshtastic mã hóa đầu cuối. Lịch sử tin nhắn, danh sách các radio bạn đã dùng và cài đặt của bạn chỉ được lưu trên điện thoại, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng, và bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.
Bluetooth, USB và máy ảnh
Ứng dụng dùng Bluetooth chỉ để tìm và kết nối với các radio Meshtastic, và dùng USB (trên Android) chỉ để trao đổi với radio được cắm vào điện thoại của bạn. Ứng dụng chỉ dùng máy ảnh khi bạn quét mã QR của một phòng, và hình ảnh không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn. Ứng dụng không dùng vị trí của bạn.
Internet
Ứng dụng chỉ kết nối internet khi bạn mở màn hình firmware hoặc cập nhật một radio: nó hỏi api.meshtastic.org những phiên bản firmware nào hiện có và tải gói firmware từ GitHub (raw.githubusercontent.com). Các yêu cầu này không chứa dữ liệu cá nhân nào; như mọi yêu cầu web, chúng cho các máy chủ đó biết địa chỉ IP của bạn.
Chuyển tiếp SMS và cuộc gọi (tùy chọn, chỉ trên Android)
Chuyển tiếp ở trạng thái tắt trừ khi bạn bật nó. Khi bạn bật, Android sẽ xin quyền nhận và gửi SMS, cũng như đọc trạng thái điện thoại và nhật ký cuộc gọi của bạn. Khi tính năng đang bật, ứng dụng chuyển nội dung, số người gửi và thời gian của các tin nhắn SMS mà điện thoại nhận được, cùng số của các cuộc gọi đến, tới phòng Meshtastic riêng tư mà bạn đã chọn, và gửi các SMS mà thành viên của phòng đó yêu cầu. Dữ liệu này chỉ truyền qua mạng radio mesh tới những người trong phòng đó; nó không bao giờ được gửi tới chúng tôi hay bất kỳ máy chủ nào. Một thông báo hiển thị khi chuyển tiếp đang bật, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong ứng dụng. Bất kỳ ai có lời mời vào phòng đó đều đọc được các tin nhắn được chuyển tiếp và gửi SMS từ số của bạn, vì vậy chỉ chia sẻ lời mời với những người bạn tin tưởng.
Thông báo
Ứng dụng hiển thị thông báo cho tin nhắn mới và khi nó duy trì kết nối với radio của bạn ở chế độ nền.
Chặn và báo cáo
Chặn một radio sẽ ẩn tin nhắn của nó trên điện thoại của bạn; danh sách các radio bị chặn được giữ trên điện thoại của bạn. Nếu bạn báo cáo một tin nhắn, ứng dụng email của bạn sẽ mở một thư gửi cho chúng tôi kèm nội dung bị báo cáo, ID radio của người gửi và thời gian. Không có gì được gửi đi trừ khi chính bạn gửi email đó, và chúng tôi chỉ dùng nó để xử lý báo cáo.
Trang web này
meshplus.app đếm lượt truy cập bằng Lumen, một bộ đếm trang nhỏ do chính nhà phát triển vận hành. Trang không dùng cookie, không lưu địa chỉ IP và không giữ bất cứ thứ gì có thể nhận dạng bạn: một khách truy cập được đếm bằng một mã thay đổi mỗi ngày. Nó tách biệt với ứng dụng.
Trẻ em
Mesh+ không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của các em.
Thay đổi và liên hệ
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới. Có thắc mắc? Hãy mở một issue tại github.com/backmeupplz/meshtastic-plus.