راسل أصدقاءك عندما لا توجد إشارة.
Mesh+ تطبيق Android سهل الاستخدام لأجهزة Meshtastic. اربط راديو LoRa بحجم الجيب بهاتفك، وستنتقل رسائلك من راديو إلى آخر عبر التلال والوديان، دون أبراج اتصالات أو Wi-Fi أو إنترنت في أي نقطة من الطريق.
Mesh+ مجاني ومفتوح المصدر، وحجمه نحو 3 MB، ويحتاج إلى Android 12 أو أحدث. ليس لديك راديو بعد؟ يتيح لك العرض التجريبي المدمج أن تتعرف على التطبيق أولًا.
شاهد ما يستطيع Mesh+ فعله في ثلاثين ثانية.
شغّل الصوت لتتعرف سريعًا على الغرف الخاصة، والرسائل وهي تنتقل عبر الشبكة، وتحديثات البرنامج الثابت، وترحيل SMS.
يمكنك الانتقال من العلبة إلى أول رسالة لك في نحو دقيقة.
تمرّر أجهزة Meshtastic الرسائل بعضها إلى بعض عبر موجات LoRa بعيدة المدى، فيصبح كل راديو في النطاق جزءًا من الشبكة. و Mesh+ هو الوسيلة التي يتحدث بها هاتفك مع راديوك.
احصل على راديو Meshtastic.
يعمل Mesh+ مع الأجهزة التي تشغّل البرنامج الثابت Meshtastic 2.x، مثل Heltec Mesh Node T114 أو RAK4631. وعلى الأصدقاء الذين تريد الوصول إليهم أن يملكوا راديو أيضًا، وكل راديو بينكم يساعد في نقل الرسائل إلى مسافة أبعد.
اربطه بهاتفك.
اقترن عبر Bluetooth باستخدام رمز PIN الظاهر على شاشة الراديو، أو وصّله بكابل USB-C ودع هاتفك يزوّده بالطاقة. يتذكر Mesh+ أجهزتك، فتحتاج إلى نقرة واحدة فقط لإعادة الاتصال.
اختر المنطقة والاسم.
يبقى الراديو الجديد صامتًا حتى يعرف أي نطاق ترددي يستخدم، لذا يسألك Mesh+ مرة واحدة ويقترح المنطقة المناسبة بحسب بلد هاتفك. اختر الاسم الذي ستظهر به على الشبكة وستكون جاهزًا للدردشة.
الغرفة العامة والغرف الخاصة والرسائل الخاصة، كلها في قائمة واحدة.
القناة العامة هي الغرفة المفتوحة التي يشترك فيها كل من حولك. أما الغرف الخاصة فهي مشفّرة بحيث لا يقرأها إلا من تدعوهم، والرسائل الخاصة مشفّرة من طرف إلى طرف بواسطة البرنامج الثابت للراديو.
- علامة صح تحت رسالتك تخبرك بأن راديو آخر قد رحّلها، أو بأن راديو صديقك قد استلمها.
- تُظهر شارات غير المقروء ما هو جديد، ويمكنك كتم أي غرفة أو شخص لا تريد سماع أخباره.
- يبقى Mesh+ يعمل في الخلفية ما دمت متصلًا، وينبّهك عند وصول رسالة.
عندما يكون لدى هاتف واحد إشارة، تستطيع المجموعة كلها إرسال الرسائل النصية.
في البراري كثيرًا ما يكون لدى شخص واحد فقط، ربما في المخيم الرئيسي أو على قمة التل، شريط من تغطية الجوال. حوّل هاتفه إلى مرحِّل، ليتمكن كل من على الشبكة من إرسال الرسائل النصية العادية واستقبالها عبره.
- برج الاتصالات يصل إلى هاتف واحد.
- هاتف المخيم الرئيسي لديه إشارة ويشغّل الترحيل.
- أجهزة الراديو تمرّر الرسائل عبر الشبكة.
- هاتفك بلا إشارة، ومعه راديو فقط.
تصل الرسائل النصية والمكالمات إلى غرفة خاصة.
كل رسالة SMS يستقبلها هاتف الترحيل، مع مكالماته الواردة والفائتة، تُنشر في غرفة خاصة تختارها، ويعرضها Mesh+ كمحادثة نصية مألوفة.
يستطيع أي شخص في الغرفة الرد.
اسحب الرسالة للرد عليها، أو اضغط زر SMS لتكتب إلى أي رقم أو جهة اتصال. يرسلها هاتف الترحيل من رقمه، وتظهر علامة صح عند إرسالها.
يستطيع الأصدقاء في تطبيقات Meshtastic الأخرى المشاركة.
رسائل الترحيل نص عادي، لذا يستطيع من يستخدم تطبيق Meshtastic آخر قراءتها وإرسال رسالة نصية بكتابة /sms +15551234567 your message.
تشغيله يستغرق بضع ثوانٍ.
في الهاتف الذي لديه إشارة، افتح «الإعدادات» ثم «ترحيل SMS»، واختر غرفة خاصة (أو دع Mesh+ ينشئ غرفة باسم Relay) ثم شغّله. يطلب Android إذن الرسائل النصية والهاتف مرة واحدة، ويبقى إشعار ظاهرًا ما دام الترحيل يعمل.
الترحيل متوقف إلى أن تشغّله، ويمكنك إيقافه في أي وقت من الشاشة نفسها.
ادعُ أصدقاءك إلى غرفة خاصة برمز QR أو برابط.
أنشئ غرفة بنقرتين أو ثلاث، وشاركها كرمز QR يُمسح ضوئيًا أو كرابط ترسله قبل الرحلة. يستخدم Mesh+ صيغة الدعوة القياسية في Meshtastic، فتُفتح الروابط القادمة من تطبيقات Meshtastic الرسمية في Mesh+، وتُفتح روابطك في تلك التطبيقات.
- لكل غرفة خاصة مفتاح تشفير خاص بها، فلا يستطيع من ليست لديه الدعوة قراءتها حتى لو مرّرتها أجهزة الراديو الخاصة به.
- الانضمام سريع مثل مسح الرمز أو لصق الرابط، والمغادرة بنقرة واحدة.
شاهد كل راديو تسمعه عقدتك.
يعرض تبويب «العُقد» كل من سمعه راديوك، مع المفضلة في الأعلى وشارة «متصل» لكل من سُمع خلال الساعتين الأخيرتين. اضغط على عقدة لترى متى سُمعت آخر مرة، وعلى بُعد كم قفزة هي، وما قوة إشارتها، وكم بقي من بطاريتها، ثم راسلها أو أضفها إلى المفضلة التي تُحفظ على راديوك.
كل إعداد يشرح وظيفته بكلمات بسيطة.
الدور، والترحيل، والإعداد المسبق للراديو، والحد الأقصى للقفزات، وقدرة الإرسال، ومشاركة الموقع، وتوفير الطاقة، والشاشة، واقتران Bluetooth، كل منها على بُعد نقرة، ومع كل واحد منها ملاحظة قصيرة عن وظيفته ومتى تغيّره. يحفظ Mesh+ تغييراتك معًا، فلا يُعاد تشغيل الراديو إلا مرة واحدة.
- تُظهر أعلى الصفحة نوع لوحة الراديو، والبرنامج الثابت الذي يعمل عليه، وبطاريته.
- عندما يحدث خلل يمكنك مسح قائمة العُقد، أو إعادة تعيين الإعدادات مع الإبقاء على هويتك، أو إجراء إعادة ضبط المصنع كاملة.
حدّث البرنامج الثابت لراديوك دون حاسوب.
عند صدور إصدار Meshtastic مستقر جديد، يعرضه Mesh+ مباشرة في إعدادات راديوك. تُحدَّث لوحات nRF52 مثل Heltec T114 و RAK4631 عبر كابل USB في نحو دقيقة، أو عبر Bluetooth في نحو عشر دقائق إن كنت تفضّل ألا توصّلها بكابل.
- يمكنك اختيار أي إصدار منشور، بما في ذلك الإصدارات التجريبية، أو الرجوع إلى إصدار أقدم.
- تبقى إعداداتك وغرفك ورسائلك كما هي، ويمكن إنقاذ الراديو العالق في وضع التحديث من شاشة الاتصال.
- تُحدَّث لوحات ESP32 من حاسوب عبر الموقع flasher.meshtastic.org.
حتى التفاصيل الصغيرة محسوبة.
كل أجهزتك على بُعد نقرة.
تنقّل بين أجهزة الراديو من الشريط العلوي، وشاهد نوع لوحة كل منها والبرنامج الثابت الذي يعمل عليه وبطاريته.
يمكنك تجربته دون راديو.
يحاكي العرض التجريبي المدمج راديو فيه غرف ورسائل خاصة وردود وإعدادات، لتتعرف على التطبيق قبل أن تشتري الجهاز.
يمكن كتم الغرف المزعجة.
اكتم أي غرفة أو رسالة خاصة، وسيذكّرك جرس مشطوب في قائمة الدردشات بالمكتومة منها.
رسائلك تبقى لك.
لا توجد حسابات ولا إعلانات ولا أدوات تحليلات، وسجل رسائلك محفوظ على هاتفك فقط.
الشيفرة مفتوحة المصدر.
يُطوَّر Mesh+ علنًا على GitHub، حيث يستطيع أي شخص قراءة الشيفرة وبناءها بنفسه وإرسال تحسينات.
كابل يزوّد راديوك بالطاقة.
عبر USB-C يزوّد هاتفك الراديو بالطاقة أيضًا، فيواصل العمل حتى لو لم تكن فيه بطارية.
لا يحتاج Mesh+ إلى الكثير ليعمل.
هذه إجابات الأسئلة التي تتكرر أكثر من غيرها.
هل أحتاج إلى شبكة جوال أو إنترنت؟
لا. تنتقل الرسائل بين أجهزة Meshtastic عبر LoRa، فتعمل الدردشة في أي مكان تصل فيه أجهزة الراديو بعضها إلى بعض. لا يتصل Mesh+ بالإنترنت إلا للتحقق من تحديثات البرنامج الثابت وتنزيلها.
إلى أي مدى تصل الرسالة؟
يستطيع راديوان محمولان بينهما خط رؤية مفتوح أن يصل أحدهما إلى الآخر في أحيان كثيرة عبر عدة كيلومترات، وكل راديو بينهما يستطيع تمرير الرسالة إلى مسافة أبعد. التلال والمباني والأشجار تقصّر المدى، ولهذا يحب الناس وضع مكرّر في مكان مرتفع.
هل أستطيع الدردشة مع من يستخدمون تطبيق Meshtastic الرسمي؟
نعم. يتحدث Mesh+ البروتوكول نفسه، فيرى كل من في القناة رسائل الآخرين أيًّا كان التطبيق الذي يستخدمونه، وتعمل روابط دعوة الغرف في الاتجاهين.
من يستطيع قراءة الرسائل النصية التي تمر عبر ترحيل SMS؟
يستطيع كل من في غرفة الترحيل قراءة الرسائل النصية والمكالمات التي يستقبلها هاتف الترحيل، وإرسال رسائل من رقمه. الغرفة مشفّرة فلا يستطيع من هم خارجها ذلك، لكن اختر أعضاءها بعناية. لا يُرسَل أي شيء إلينا ولا إلى أي خادم.
هل Mesh+ على Google Play أو F-Droid؟
Mesh+ متوفر على Google Play، وهو في طريقه إلى F-Droid. ويمكنك أيضًا تثبيت ملف APK من هذه الصفحة: افتح الملف على هاتفك، وعندما يسألك Android اسمح لمتصفحك بتثبيت التطبيقات.
هل توجد نسخة لـ iPhone؟
Mesh+ متاح لنظام Android فقط في الوقت الحالي. يستطيع الأصدقاء الذين لديهم iPhone الانضمام إلى غرفك عبر تطبيق Meshtastic الرسمي.
هل يكلّف Mesh+ شيئًا؟
لا. Mesh+ مجاني ومفتوح المصدر، وليس فيه حسابات ولا إعلانات ولا أدوات تحليلات ولا مشتريات داخل التطبيق.
اجعل دردشة مجموعتك تعمل بعيدًا عن الشبكات.
نزّل Mesh+ واربط راديوك وأرسل أول رسالة لك عبر الشبكة في نحو دقيقة.
لتثبيت ملف APK، افتح الملف على هاتفك، وعندما يسألك Android اسمح لمتصفحك بتثبيت التطبيقات.